The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| ガクガクブルブル | 1 | 5.81 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 山賊 | 2 | 3.89 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 拇印 | 2 | 5.71 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| せい | 2 | 2.98 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 被り | 2 | 4.26 |
| 見開き | 2 | 4.03 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 性格が悪い | 2 | 4.89 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| う | 2 | 2.61 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| もて | 2 | 4.27 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
Showing 2001 - 2100 of 3,577 words