The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
Showing 2001 - 2100 of 3,577 words