The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 土俵際 | 1 | 6.02 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
Showing 2001 - 2100 of 3,577 words