The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 1 | 3.06 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
Showing 2001 - 2100 of 3,577 words