The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困った | 2 | 3.27 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 配座 | 2 | 4.70 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 恋文 | 2 | 5.05 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 自主的 | 2 | 4.60 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 頬っ被り | 2 | 5.96 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 文武 | 2 | 5.21 |
| 手解き | 2 | 5.16 |
| 口裏 | 2 | 5.22 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 傷物 | 2 | 4.99 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 飾り立てる | 2 | 4.86 |
| 名だたる | 2 | 4.98 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
Showing 2101 - 2200 of 3,577 words