The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 飢えに苦しむ | 1 | 5.88 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 逆毛 | 1 | 5.91 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
Showing 2101 - 2200 of 3,577 words