The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
Showing 2101 - 2200 of 3,577 words