The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 婚礼の儀 | 2 | 5.72 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| あの娘 | 2 | 4.04 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 精神衛生 | 2 | 4.85 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 尻餅 | 2 | 4.45 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 仮病 | 2 | 5.21 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| すすり泣く | 2 | 4.91 |
| 被り | 2 | 4.26 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 見開き | 2 | 4.03 |
| 手解き | 2 | 5.16 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 武功 | 2 | 4.76 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 燕尾服 | 2 | 4.88 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 膨れる | 2 | 4.58 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| コルセット | 2 | 4.78 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 燃え盛る | 2 | 4.16 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 彗星 | 2 | 4.97 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| もて | 2 | 4.27 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 拇印 | 2 | 5.71 |
| 小躍り | 2 | 4.90 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
Showing 2201 - 2300 of 3,577 words