The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 仮病 | 2 | 5.21 |
| に付けて | 2 | 3.65 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 手解き | 2 | 5.16 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| お坊っちゃま | 2 | 6.30 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 着せ替え人形 | 2 | 5.08 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 傷物 | 2 | 4.99 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 絵姿 | 2 | 5.08 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 毛ほど | 2 | 5.10 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
Showing 2201 - 2300 of 3,577 words