The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り切り | 1 | 6.81 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 整復 | 1 | 6.06 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
Showing 2201 - 2300 of 3,577 words