The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 並みいる | 1 | 5.99 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| とても | 1 | 2.67 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| はて | 1 | 4.16 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| フリル | 1 | 4.45 |
Showing 2201 - 2300 of 3,577 words