The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 原石 | 2 | 4.52 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| お坊っちゃま | 2 | 6.30 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 自主的 | 2 | 4.60 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| お金持ち | 2 | 4.41 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 合掌 | 2 | 4.82 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 行く末 | 2 | 4.25 |
| もので | 2 | 2.67 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 性格が悪い | 2 | 4.89 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
Showing 2301 - 2400 of 3,577 words