The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 鼈 | 1 | 5.76 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| までも | 1 | 3.36 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
Showing 2301 - 2400 of 3,577 words