The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| り | 1 | 3.59 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
Showing 2301 - 2400 of 3,577 words