The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この上 | 1 | 4.54 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
Showing 2301 - 2400 of 3,577 words