The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 頬っ被り | 2 | 5.96 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 見開き | 2 | 4.03 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 性格が悪い | 2 | 4.89 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| ほっといて | 2 | 4.77 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 着せ替え人形 | 2 | 5.08 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 燃え盛る | 2 | 4.16 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 傷物 | 2 | 4.99 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 婚礼の儀 | 2 | 5.72 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 無敗 | 2 | 4.84 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 精神衛生 | 2 | 4.85 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| お金持ち | 2 | 4.41 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| ガチで | 2 | 4.65 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| まさか | 2 | 2.68 |
Showing 2401 - 2500 of 3,577 words