The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削る | 1 | 3.52 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| となると | 1 | 3.16 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| むくつけき | 1 | 5.60 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| この手 | 1 | 3.75 |
Showing 2401 - 2500 of 3,577 words