The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 整復 | 1 | 6.06 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
Showing 2401 - 2500 of 3,577 words