The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
Showing 2401 - 2500 of 3,577 words