The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 万一 | 2 | 4.30 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 要約 | 2 | 4.51 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 頬っ被り | 2 | 5.96 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 通算 | 2 | 5.20 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 口裏 | 2 | 5.22 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| ほほ | 2 | 4.30 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 貰い手 | 2 | 5.21 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| せい | 2 | 2.98 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| わきわき | 2 | 4.99 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| コルセット | 2 | 4.78 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
Showing 2501 - 2600 of 3,577 words