The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 武功 | 2 | 4.76 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 燕尾服 | 2 | 4.88 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| み | 2 | 2.97 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| ガチで | 2 | 4.65 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| やら | 2 | 2.96 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 精神衛生 | 2 | 4.85 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 分け | 2 | 2.31 |
Showing 2501 - 2600 of 3,577 words