The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 飢えに苦しむ | 1 | 5.88 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
Showing 2501 - 2600 of 3,577 words