The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ど下手 | 1 | 6.81 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| により | 1 | 2.99 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
Showing 2501 - 2600 of 3,577 words