The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 貰い手 | 2 | 5.21 |
| になると | 2 | 3.20 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 精神衛生 | 2 | 4.85 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 常日頃 | 2 | 4.52 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 毛ほど | 2 | 5.10 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 傷物 | 2 | 4.99 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 頬っ被り | 2 | 5.96 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| スープ | 3 | 3.43 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| としても | 3 | 2.63 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 穴が開く | 3 | 5.01 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| ベージュ | 3 | 5.08 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| こほん | 3 | 4.62 |
| 無理からぬ | 3 | 4.74 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 口許 | 3 | 4.59 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 大目玉 | 3 | 5.27 |
Showing 2601 - 2700 of 3,577 words