The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 並みいる | 1 | 5.99 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
Showing 2601 - 2700 of 3,577 words