The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| ちゃま | 3 | 4.91 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| において | 3 | 3.01 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 押さえる | 3 | 3.76 |
| としても | 3 | 2.63 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| ベージュ | 3 | 5.08 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 砂糖 | 3 | 3.74 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 舞い込む | 3 | 4.60 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 認める | 3 | 3.18 |
Showing 2701 - 2800 of 3,577 words