The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 寄り切り | 1 | 6.81 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
Showing 2701 - 2800 of 3,577 words