The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 寄り切り | 1 | 6.81 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
Showing 2701 - 2800 of 3,577 words