The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
Showing 2801 - 2900 of 3,577 words