The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ござる | 1 | 3.83 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| むくつけき | 1 | 5.60 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
Showing 201 - 300 of 3,577 words