The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残る | 1 | 2.71 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 貧乏揺すり | 1 | 5.88 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 3,577 words