The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 頭がいたい | 1 | 6.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 3,577 words