The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 10 | 2.31 |
| 僧尼 | 10 | 2.52 |
| 出 | 10 | 2.33 |
| けど | 10 | 1.79 |
| 思わず | 10 | 2.73 |
| 公爵 | 10 | 2.85 |
| にして | 10 | 2.30 |
| 趣味 | 10 | 3.37 |
| 感じる | 10 | 2.58 |
| 姉 | 10 | 2.91 |
| 望む | 10 | 3.04 |
| 欲しい | 10 | 2.46 |
| 侍女 | 10 | 3.20 |
| 仮初め | 10 | 4.91 |
| 日 | 10 | 2.53 |
| 幸せ | 10 | 2.99 |
| 間違い | 10 | 3.21 |
| これ | 10 | 2.15 |
| 哭く | 10 | 2.05 |
| 夫妻 | 9 | 3.84 |
| 全く | 9 | 2.49 |
| 問題 | 9 | 2.39 |
| そう言う | 9 | 2.36 |
| 世間 | 9 | 3.83 |
| 貧乏 | 9 | 4.19 |
| 鉄壁 | 9 | 4.35 |
| 初めて | 9 | 2.64 |
| 色々 | 9 | 2.52 |
| あの子 | 9 | 3.24 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| ですが | 9 | 2.62 |
| ここ | 9 | 2.11 |
| 仮す | 9 | 5.28 |
| 為に | 9 | 2.22 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 届く | 9 | 2.86 |
| 浮かべる | 9 | 2.57 |
| 容姿 | 9 | 3.46 |
| 既に | 9 | 2.68 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| 嘘 | 9 | 2.93 |
| 暫く | 9 | 3.56 |
| 立つ | 9 | 2.58 |
| お母様 | 9 | 3.50 |
| かも知れません | 9 | 3.08 |
| より | 9 | 2.31 |
| 親父 | 9 | 3.24 |
| 隣 | 9 | 2.64 |
| 未だ | 9 | 2.14 |
| 夜会 | 9 | 3.82 |
| ぞ | 8 | 2.08 |
| 格好 | 8 | 3.19 |
| 美形 | 8 | 4.02 |
| 自室 | 8 | 3.70 |
| クローゼット | 8 | 4.51 |
| 自身 | 8 | 2.69 |
| どう | 8 | 2.34 |
| 平凡 | 8 | 4.02 |
| せる | 8 | 2.17 |
| 男の子 | 8 | 3.51 |
| 限り | 8 | 2.90 |
| 大丈夫 | 8 | 2.38 |
| 胃 | 8 | 3.81 |
| 夫 | 8 | 3.35 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 空気 | 8 | 2.85 |
| 真珠 | 8 | 4.28 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 宛 | 8 | 3.72 |
| 正式 | 8 | 3.46 |
| 昔 | 8 | 2.93 |
| こちら | 8 | 2.29 |
| すると | 8 | 2.35 |
| 食堂 | 8 | 3.25 |
| 押さえ | 8 | 3.44 |
| としては | 8 | 2.66 |
| 困る | 8 | 2.85 |
| 戻る | 8 | 2.35 |
| 引きこもり | 8 | 4.38 |
| 怖い | 8 | 2.81 |
| 上げる | 8 | 2.58 |
| 諦め | 8 | 3.28 |
| ようだ | 7 | 2.24 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| じゃ無いか | 7 | 2.84 |
| どういう | 7 | 2.81 |
| 先程 | 7 | 3.07 |
| 嬢 | 7 | 3.21 |
| いい加減 | 7 | 3.56 |
| って | 7 | 1.78 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| 侯爵夫人 | 7 | 4.57 |
| 着る | 7 | 3.35 |
| 一人 | 7 | 2.46 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 庭内 | 7 | 2.27 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| しか | 7 | 2.33 |
| ああ | 7 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 3,577 words