The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ど下手 | 1 | 6.81 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| における | 1 | 3.46 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 2901 - 3000 of 3,577 words