The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断じて | 1 | 4.14 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
Showing 2901 - 3000 of 3,577 words