The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
Showing 3001 - 3100 of 3,577 words