The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バタン | 1 | 4.76 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| となる | 1 | 2.78 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| てな | 1 | 3.27 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
Showing 3001 - 3100 of 3,577 words