The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ふい | 1 | 4.67 |
Showing 3101 - 3200 of 3,577 words