The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 厚底 | 1 | 5.82 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| あるに | 1 | 3.89 |
Showing 3101 - 3200 of 3,577 words