The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ガクガクブルブル | 1 | 5.81 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| グレー | 1 | 4.45 |
Showing 3201 - 3300 of 3,577 words