The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
Showing 3301 - 3400 of 3,577 words