The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 逆毛 | 1 | 5.91 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 山 | 1 | 2.98 |
Showing 3301 - 3400 of 3,577 words