The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| ガクガクブルブル | 1 | 5.81 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
Showing 3401 - 3500 of 3,577 words