The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要る | 1 | 3.68 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| それより | 1 | 3.35 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
Showing 3401 - 3500 of 3,577 words