The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 頭がいたい | 1 | 6.21 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 面目丸潰れ | 1 | 6.10 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| でない | 1 | 3.36 |
Showing 3401 - 3500 of 3,577 words