The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 飢えに苦しむ | 1 | 5.88 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
Showing 3501 - 3577 of 3,577 words