The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 面目丸潰れ | 1 | 6.10 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
Showing 301 - 400 of 3,577 words