The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| り | 1 | 3.59 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| における | 1 | 3.46 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| むくつけき | 1 | 5.60 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 3,577 words