The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 瞬速 | 1 | 4.93 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| における | 1 | 3.46 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 3,577 words