The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
Showing 401 - 500 of 3,577 words