The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| り | 1 | 3.59 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 3,577 words