The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 3,577 words