The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| により | 1 | 2.99 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 3,577 words