The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 3,577 words