The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 土俵際 | 1 | 6.02 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 3,577 words