The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 5 | 2.51 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| 暮 | 5 | 2.46 |
| デート | 5 | 3.62 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 入れる | 5 | 2.73 |
| 交ず | 5 | 2.82 |
| 思い浮かべる | 5 | 3.73 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| お腹 | 5 | 3.37 |
| される | 5 | 2.48 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 内 | 5 | 2.69 |
| 楽しみ | 5 | 3.11 |
| 笑み | 5 | 2.60 |
| 巷 | 5 | 4.55 |
| 止める | 5 | 2.80 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 宰相 | 5 | 3.27 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| と共に | 4 | 2.60 |
| ロールパン | 4 | 5.82 |
| 合図 | 4 | 3.43 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 周囲 | 4 | 2.52 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 事がある | 4 | 2.89 |
| ません | 4 | 3.24 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 立場 | 4 | 2.93 |
| 賊 | 4 | 3.73 |
| 残念 | 4 | 3.09 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| 眼鏡 | 4 | 3.60 |
| 何より | 4 | 3.02 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 魂 | 4 | 3.01 |
| 睨み付ける | 4 | 3.91 |
| 世 | 4 | 3.54 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| させる | 4 | 2.36 |
| 遺伝子 | 4 | 4.41 |
| 視界 | 4 | 2.97 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 報告 | 4 | 2.76 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 程 | 4 | 2.89 |
| ノック | 4 | 3.54 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 彼ら | 4 | 2.47 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| とある | 4 | 3.37 |
| と言うことは | 4 | 3.00 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| なので | 4 | 2.48 |
| そこまで | 4 | 2.73 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 正座 | 4 | 4.08 |
| 頼むから | 4 | 4.23 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 周り | 4 | 2.77 |
Showing 501 - 600 of 3,577 words