The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 鼈 | 1 | 5.76 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
Showing 601 - 700 of 3,577 words