The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| における | 1 | 3.46 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 鼈 | 1 | 5.76 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
Showing 601 - 700 of 3,577 words