The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 瞬速 | 1 | 4.93 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 3,577 words