The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 並みいる | 1 | 5.99 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 701 - 800 of 3,577 words