The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 面目丸潰れ | 1 | 6.10 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 並みいる | 1 | 5.99 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| め | 1 | 3.21 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| むくつけき | 1 | 5.60 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 豚に真珠 | 1 | 5.97 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
Showing 701 - 800 of 3,577 words