The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
Showing 701 - 800 of 3,577 words