The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 鳥肌 | 3 | 4.46 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 穴が開く | 3 | 5.01 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| はい | 3 | 2.31 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 快諾 | 3 | 4.54 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| ちゃま | 3 | 4.91 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 丁度いい | 3 | 4.05 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| つまみ食い | 3 | 4.81 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 思い付く | 3 | 4.20 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 繁り | 3 | 6.05 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
Showing 701 - 800 of 3,577 words