The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| における | 1 | 3.46 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| テロ | 1 | 4.49 |
Showing 801 - 900 of 3,577 words