The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
Showing 801 - 900 of 3,577 words