The bird in the cage laughs cheerfully. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛菊 みぃ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a noblewoman with a past who cheerfully rejects a marriage proposal from the older brother of her former fiancé, whom she had broken her engagement with.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 641
Sentences 43
Characters 1,200
Unique Words 293
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当て | 1 | 3.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| する | 1 | 1.24 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| か | 1 | 1.46 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| にして | 2 | 2.30 |
| られる | 2 | 1.68 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| である | 2 | 1.76 |
| 元 | 2 | 2.67 |
Showing 101 - 200 of 293 words