The bird in the cage laughs cheerfully. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛菊 みぃ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a noblewoman with a past who cheerfully rejects a marriage proposal from the older brother of her former fiancé, whom she had broken her engagement with.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 641
Sentences 43
Characters 1,200
Unique Words 293
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| た | 1 | 2.12 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| する | 1 | 1.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 293 words