It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 10,966 words