It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 盆休み | 1 | 6.21 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
Showing 1 - 100 of 10,966 words