It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダブルスコア | 1 | 6.18 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| レモンイエロー | 1 | 6.07 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 闘牛 | 1 | 4.79 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 粗油 | 1 | 5.88 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 立看 | 1 | 7.59 |
| テレビコマーシャル | 1 | 7.11 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 10,966 words