It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 糸通し | 1 | 6.48 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 良う | 1 | 6.11 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 畜舎 | 1 | 5.62 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ぱくり | 1 | 5.53 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
Showing 901 - 1000 of 10,966 words