It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| さて置く | 1 | 5.65 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 据え付ける | 1 | 5.73 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
Showing 9901 - 10000 of 10,966 words