It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 年男 | 1 | 6.09 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 帰参 | 1 | 5.40 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| アナログ時計 | 1 | 6.42 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 固し | 1 | 6.20 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
Showing 9901 - 10000 of 10,966 words