It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 考え事にふける | 1 | 7.05 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 布団干し | 1 | 6.43 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
Showing 9901 - 10000 of 10,966 words