It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 女装家 | 1 | 6.42 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| ベシャメルソース | 1 | 6.45 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
Showing 10001 - 10100 of 10,966 words