It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 坐する | 1 | 6.05 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 敵討 | 1 | 6.46 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 柔らか目 | 1 | 6.81 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
Showing 10001 - 10100 of 10,966 words