It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 坐する | 1 | 6.05 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ばちばち | 1 | 6.48 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 立看 | 1 | 7.59 |
| 魚河岸 | 1 | 6.42 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 呼びにやる | 1 | 6.72 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| りん | 1 | 4.42 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 松飾り | 1 | 6.85 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 追捕 | 1 | 6.53 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
Showing 10101 - 10200 of 10,966 words