It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| タータンチェック | 1 | 6.18 |
| 貧乏舌 | 1 | 6.42 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 図画 | 1 | 5.02 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| チャオ | 1 | 6.19 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
Showing 10201 - 10300 of 10,966 words