It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 据え付ける | 1 | 5.73 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 悪行三昧 | 1 | 6.23 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 追捕 | 1 | 6.53 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
Showing 10201 - 10300 of 10,966 words