It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 土語 | 1 | 5.58 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 洋式トイレ | 1 | 6.29 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 割増料金 | 1 | 6.13 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 働きがい | 1 | 7.05 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 顔を直す | 1 | 7.19 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
Showing 10301 - 10400 of 10,966 words