It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お好み | 1 | 4.95 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
Showing 10301 - 10400 of 10,966 words