It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ティーバッグ | 1 | 6.07 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| アイデア出し | 1 | 6.22 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 嫁姑戦争 | 1 | 6.36 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
Showing 10401 - 10500 of 10,966 words