It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ザル | 1 | 4.59 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| グラッセ | 1 | 5.90 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 手続き上 | 1 | 6.14 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| パス | 1 | 4.01 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
Showing 10501 - 10600 of 10,966 words