It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 貧乏舌 | 1 | 6.42 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
Showing 10501 - 10600 of 10,966 words