It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| アナログ時計 | 1 | 6.42 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| があん | 1 | 4.79 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 急性中毒 | 1 | 6.64 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 文頭 | 1 | 5.84 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
Showing 10501 - 10600 of 10,966 words