It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪行三昧 | 1 | 6.23 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 土に埋める | 1 | 6.13 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 畜舎 | 1 | 5.62 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 休暇願い | 1 | 7.11 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 家畜商 | 1 | 6.42 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 糸通し | 1 | 6.48 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
Showing 10601 - 10700 of 10,966 words