It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上質 | 1 | 4.33 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 申し述べる | 1 | 5.26 |
| パンの耳 | 1 | 5.80 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
Showing 10601 - 10700 of 10,966 words