It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 考え事にふける | 1 | 7.05 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| ガサ入れ | 1 | 6.08 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 良う | 1 | 6.11 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
Showing 10701 - 10800 of 10,966 words