It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望みの綱 | 1 | 6.75 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| ツーテール | 1 | 6.51 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
Showing 10701 - 10800 of 10,966 words