It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入試 | 1 | 4.94 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 考え事にふける | 1 | 7.05 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 綜括 | 1 | 6.55 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| クリア | 1 | 3.57 |
Showing 10701 - 10800 of 10,966 words