It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 様はない | 1 | 6.59 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 場ふり | 1 | 6.49 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 跡継 | 1 | 6.64 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
Showing 10801 - 10900 of 10,966 words