It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 下紐 | 1 | 7.05 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 文頭 | 1 | 5.84 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 阿呆陀羅 | 1 | 6.31 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
Showing 10801 - 10900 of 10,966 words