It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| ふた付き | 1 | 6.46 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 布団干し | 1 | 6.43 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 悪行三昧 | 1 | 6.23 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 遅目 | 1 | 6.64 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
Showing 10801 - 10900 of 10,966 words