It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 山の日 | 1 | 6.69 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 盆休み | 1 | 6.21 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 悔過 | 1 | 5.82 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| アイデア出し | 1 | 6.22 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| もにゃもにゃ | 1 | 7.29 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
Showing 1001 - 1100 of 10,966 words