It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| パンジー | 1 | 5.65 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 煮こごり | 1 | 6.20 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 元価 | 1 | 5.80 |
Showing 10901 - 10966 of 10,966 words