It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 松飾り | 1 | 6.85 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
Showing 10901 - 10966 of 10,966 words