It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 我が方 | 1 | 5.09 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| レート | 1 | 4.93 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 立看 | 1 | 7.59 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
Showing 10901 - 10966 of 10,966 words